مترجم: شادی
معاون اوه
جریان چیه؟
چیزی نیست،یه مسأله شخصی بین من و جی هوئه
این مسائل شخصیِ شما دوتا انگار تمومی نداره
چیزی نیست که به شما مربوط بشه
من و جی هو باید یه سوء تفاهم قدیمو حل کنیم
معاون اوه
یه کاری داشتم..پرونده ها..پرونده ها
باید همین الان بریم شرکت
معاون اوه
معاون اوه،یه لحظه
اون دوست دانشگاهیمه با هم صمیمی بودیم
توضیح نمیخواد
ببخشید که به زحمت انداختمتون
...ولی جی هو
گریه نکن
میگم جلوی اون مرتیکه...گریه نکن
اون آدم درستی نیست
تو فکر داشتن رابطه باهات نيست فقط به بازيت گرفته
نميخوام به خاطرش صدمه ببيني
خوبی؟
من..دیگه میرم
میرسونمت خونه
لازم نیست،خودم با مترو میرم
جی هو
حالت بده؟
خوبم،یکم بخوابم بهتر میشم
عسلم،یکی بیرون منتظرته میتونی بری بیرون؟
کیه؟
گفتی خوبی ولی به نظر ناخوش میومدی
جدی خوبم،ولی آدرسمو از کجا میدونی؟
از مدیر کیم گرفتم
یادم افتاد بعد جلسه مدیر کیم رسوندت خونه
داروی سرماخوردگی،قبل خواب بخور
حالم که خوبه،ممنون که به فکرمین
باشه،حالا که دیدمت دیگه نگران نیستم
برو خونه دارو بخور و خوب بخواب
معاون اوه،شمام مراقب خودتون باشین
!جی هو
این آخر هفته میرم عکاسی توام میخوای بیای؟
مترجم : شادی
هنوز با همکارتی؟
همین الان رسیدم خونه داری میخوابی؟
امروز خیلی زود گذشت- آره- بعد حموم می خوابم- فردا میبینمت،جی هو-
اشکالی نداره،نخوابیدم هنو
تو فکر این بودم برم بستی بخرم
این وقت شب هوس بستنی کردی؟
بگیر بخواب
خب پس..صورتمو میشورم میخوابم
پس فردا میبینمت
فردا می بینمت معاون اوه شب بخیر
دختره..تنهایی پا نشه بره بستنی بخره
هیورینم
اوه خب..خیلی وقته ندیدمت چیکار داری باهام؟
یونگ هو با تو نیست؟
نه چرا باید باشه؟
جدی؟
آره واقعاً نیست منظورت ازین حرفا چیه؟
هیچی بیخیال خدافظ
کیه؟
جی هو
جی هو،من..چیکار باید بکنم؟
اینکارا چیه؟
پاشو،یالا
ولم کن
فقط یکم،یکم تکون نخور
چرا انقدر سخته؟ انگار همه چی یه اشتباهه
خیلی سخته
..یادت باشه ...زمانی یه گل بوده
مترجم : شادی